"Rund und g'sund" sind die beiden Wonneproppen Aladin und Arielle. Mittlerweile gehen sie mit offenen Augen durch die Welt, in der es viel zu entdecken gibt. Es wird geknurrt und gespielt, danach an Mama Beverly's Milchbar Kraft getankt und ganz viel gekuschelt und geschlafen - wie es sich für Welpen in dem Alter gehört.